Enviroshake®
GUIDE D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
This Guideline and Installation
Diagram have been designed for printability for your convenience.
To ensure this we have maintained the image quality. With
some internet connections this may take up to 15-20 seconds
to download. Thank you for your patience.
|
Mise en garde :
N’entreprenez pas l’installation du toit Enviroshake®
avant d’avoir lu attentivement les instructions suivantes
et vérifié le diagramme d’installation. Pour
toute question ou inquiétude relative à la méthode
de pose expliquée ci-après, veuillez appeler notre
numéro sans frais (1.866.423.3302) pour obtenir de l’assistance
et ce, AVANT d’entreprendre votre projet. Wellington Polymer
Technology Inc. ne se portera pas responsable des frais encourus
par le client s’il s’avère que ceux-ci ont été
occasionnés par une méthode de pose inadéquate.
Enviroshake® est conçu de façon a imiter l’apparence
du cèdre naturel une soumis au intempérie. Les bardeaux
ne sont nécessairement pas identiques à cause matériaux
uniques et des procédés de fabrication utilisée
par Wellington Polymer Inc. Il est donc
très important que l’installeur ouvre et «mélange»
les bardeaux choisis d’un minimum de 10 à 15 paquets
a la fois. Mélangez-les au sol avant de les mettre sur le
toit et étendez-les de façon aléatoire, comme
vous le feriez avec du cèdre véritable pour créer
un effet similaire. Ceci va assurer l’apparence naturelle
sur le toit. Pour avoir encore un meilleur mélange, sélectionner
ces paquets aléatoirement en les choisissant de chaque palette
que vous avez reçue avec votre commande. Ne commencer pas
l’installation avant d’avoir complètement mélanger
toute votre commande et que tous les paquets on été
mélanger.
Wellington Polymer Technology Inc. recommande que des gardes-neige
soient installées, en conjonction avec Enviroshake®,
dans les endroits que les risques d’accumulation sont élevés
et la possibilité que la neige accumulée puisse glisser
du toit causant des inconvénient ou des dommages a une vie
ou propriété. Veuillez consulter votre marchant de
toiture regardant les risques dans votre région et la meilleure
façon d’installer ces pièces sur votre maison.
Les instructions suivantes ont pour objet de servir de guide à
l’installation de Enviroshake®. Cependant, dans le cas
où il existerait un code du bâtiment local, les conditions
d’installation qui y sont définies auront toujours
préséance et il faudra s’y conformer.
POSE DE LA COUCHE DE SOUS FINITION
Avant de mettre en place la sous-couche de pose, clouer un larmier
le long des rives d’égout. Un revêtement de protection
(36 po, 900 mm) doit ensuite être mis en place sur la partie
inférieure du toit, recouvrant le larmier. Couvrir le toit
au-dessus du revêtement de protection d’un feutre* de
type 15, le bas du feutre recouvrant le revêtement de protection.
Après mise en place le feutre, clouer des larmiers le long
des rives latérales. Clouer le bord supérieur des
bandes de feutre dans le lattage tous les 6 pieds ou 2 mètres.
Enviroshake® se pose normalement en couche unique rectiligne
avec une exposition de 9 po (230 mm). Le «rang de départ»
est un rang de Enviroshake® de tout type de largeur 12 po (305
mm). Le bas (côté épais) du rang de départ
doit dépasser de 1/2 po (12 mm) de la bordure de toit/larmier.
Il est essentiel que le premier rang de bardeau soit parfaitement
rectiligne. Pour l’aligner, laisser dépasser le premier
bardeau du larmier et le clouer. Placer un autre bardeau de la même
façon à l’autre extrémité du toit.
Attacher une ficelle au bas des deux bardeaux et aligner le bas
des bardeaux intermédiaires sur la ficelle. Pour que les
rangs restent droits, faites un trait à chaque rang. Espacer
les bardeaux de 3/8 po (10 mm). Clouer aux emplacements indiqués
par le repère «O» sur la bande de clouage de
chaque bardeau. Poser un deuxième rang de bardeaux juste
au-dessus du rang de départ en alignant le bas du rang de
départ avec le bas du deuxième rang. L’espace
entre deux bardeaux sur un rang ne doit jamais être à
moins de 1 1/2 po (40 mm) d’un espace entre deux bardeaux
au-dessus ou au-dessous de lui. Ceci s’applique aussi avec
les bardeaux au joint simulés (comme montré dans notre
profile 5-7 bardeaux fendus, par exemple).
En commençant par le premier rang complet de bardeaux, appliquer
une bande de 18 po (450 mm) de feutre* de type 15 sur la partie
haute du bardeau. Le bas du feutre doit être à 17 po
(430 mm) au-dessus du bas du bardeau (de façon que le feutre
recouvre les 3 po (8 cm) supérieurs du bardeau), et continuer
jusqu’en haut du toit, en posant le feutre sur la partie supérieure
de chaque rang consécutif de bardeaux.
Remarque : Il est essentiel de ne pas dépasser l’exposition
de 9 pouces (230 mm).
Les clous en acier inoxydable sont préférables pour
la longévité, mais l’utilisation de clous de
toiture ordinaires antirouille «grosse tête» est
acceptable. Les bardeaux doivent être fixés par 2 clous,
quelle que soit leur largeur. (Les bardeaux fendus nécessitent
donc 4 clous). Toujours clouer à l’emplacement indiqué
par le repère «O» de la bande de clouage. Il
est essentiel que la tête du clou ne pénètre
jamais sous la surface supérieure du bardeau. En cas d’utilisation
d’une cloueuse automatique, régler l’appareil
pour éviter ce défaut.
A l’approche du faîte, poser temporairement 3 ou 4
rangs et les ajuster légèrement pour que le dernier
rang soit comparable aux autres. En clouant les 2 derniers rangs
sur le faîte, les extrémités dépassent
de ce faîte. Faites un trait à ras du faîte et
couper tous les bardeaux d’un coup à l’aide d’une
scie circulaire.
La découpe des bardeaux est nécessaire pour l’adaptation
correcte autour des ouvertures, le long de la rive latérale,
dans les noues et près des solins. Les bardeaux doivent être
découpés à l’aide d’une scie circulaire
pour les coupes droites ou d’une scie sauteuse pour les courbes.
N’utiliser que des bords d’usine non découpés
alignés à ras des bords apparents de rive ou de pignon.
*Remarque : Dans certaines régions, le feutre de type 30
est obligatoire. Il est aussi possible de remplacer le feutre par
une sous-couche plastique là où le code du bâtiment
le permet. Vérifier votre code du bâtiment local pour
connaître les exigences applicables à votre région
particulière.
NOUES/ARETIERS
Utiliser des solins métalliques W de 24 po (600 mm) (épaisseur
minimale recommandée calibre 24) dans les noues. Le cuivre
est recommandé pour une longévité supérieure,
mais l’aluminium galvanisé ou peint est acceptable.
Mettre en place un revêtement de protection (36 po, 900 mm)
dans la noue et le long des rives avant de mettre en place le solin.
Prendre garde à ne pas clouer à travers les bardeaux
trop près du bord le long des noues. Pour aligner les bardeaux
le long des noues, utiliser une planche de 1 po x 4 po (27 mm x
100 mm) comme guide. Mettre en place la planche dans la noue, un
côté à ras du creux médian. Ceci donne
un jeu largement suffisant des deux côtés de la noue.
Les bardeaux à gauche de la noue doivent être coupés
individuellement à la fin de chaque rang. Procéder
de la même façon pour le côté droit. Mettre
en place le dernier bardeau de la noue par-dessus la planche, tracer
un trait sur le bardeau et découper. Positionner la planche
et le bardeau du bas. Marquer et couper, puis utiliser ce modèle
pour découper tous les autres bardeaux, en série.
Sélectionner des bardeaux complets de 12 po (305 mm) pour
cela. Si vous n’utilisez pas de chatière d’arêtier,
couvrir l’arêtier d’un revêtement de protection
avant de mettre en place les chapeaux. Les chapeaux d’arêtier
ont une exposition maximale de 9 po (230 mm) et se fixent de la
même façon par 2 clous (minimum 2 po, 50 mm).
RÉFECTION DE TOITURE
Enviroshake® peut être posé par dessus 1 couche
de bardeaux d’asphalte existants (quand le code du bâtiment
l’autorise) si le toit est étanche, le lattage et la
structure du toit en bon état est que les bardeaux d’asphalte
ne sont ni roulés ni déformés au point de gêner
la pose correcte de Enviroshake®. L’appréciation
des conditions ci-dessus est de la responsabilité du couvreur.
Suivre les procédures décrites pour la pose ci-dessus.
Il est recommandé de couper le dépassement des bardeaux
d’asphalte existants et de poser un larmier neuf au-dessus
des bardeaux coupés pour obtenir un bord propre le long des
rives, masquant les bardeaux d’asphalte se trouvant dessous.
Remarquer que des clous de toiture de 1 3/4 po (45 mm) sont obligatoires
pour poser Enviroshake® sur des bardeaux d’asphalte existants.
Attention –
Ne jamais marcher sur un toit Enviroshake®
en présence d’humidité ou de gel, car la surface
est glissante et augmente fortement le risque de glissade et de
chute.
Wellington
Polymer Technology Inc. WPTI #1051
FICHE TECHNIQUE – Enviroshake®
Matériau de toiture composite constitué de
fi bres
Cellulosiques et de polymères |
| Couleur: |
Marron foncé/gris. En trois
à neuf mois, le produit prend une teinte «argentée»
comparable à celle des toits en bardeaux de cèdre. |
| Structuration: |
Structuration : jusqu’à la
bande de clouage (points de clouage indiqués par un
repère «O»), le produit est plat et lisse
sur le côté biseauté. Le dessous du bardeau
est plat avec des logements en creux. |
| Dimensions: |
Enviroshake® est proposé en largeur
de 12 po (305 mm), 4 – 8 po (100 – 200 mm), 8
– 4 po (200 – 100 mm), 7 – 5 po (180 –
125 mm), 5 – 7 po (125 – 180 mm) et 6 –
6 po (150 – 150 mm) en longueur de 20 po (508 mm). Chaque
paquet est constitué de bardeaux de largeur apparemment
aléatoire pouvant être séparée
par cassure le long de la fente simulée. Chaque bardeau
est aminci et mesure environ 1/2 po (12 mm) côté
bas pour se réduire jusqu’à environ 1/8
po (3 mm) en haut (de façon comparable à un
produit en cèdre scié en biseau). Les bardeaux
sont regroupés en paquets avec des sangles blanches
portant le logo Enviroshake®, étiquetés
et emballés sous film rétractable sur des palettes
(7 au carré/palette) pour expédition. Chaque
paquet contient 26 pièces de largeur variable. Il y
a cinq paquets par «carré». Les chapeaux
d’arêtier ou de faîte sont des bardeaux
d’une seule pièce de 12 po (305 mm) de large,
formés sur mesure à la pente du toit et posés
à l’exposition maximale recommandée de
9 po (230 mm). |
| Consommation: |
1 carré couvre 100 pieds carrés
(9.29 m2) pour la pente maximale recommandée par le
constructeur de 4/12 (ou plus) avec l’exposition maximale
de 9 po (230 mm). Ce pureau maximal concerne les bardeaux
WPTI de longueur au moins égale à 20 po (508
mm). Il n’y a pas de limite sur la pente maximale. Pour
déterminer le nombre de chapeaux d’arêtier
ou de faîtes nécessaires pour un intervalle donné,
diviser la longueur totale en pieds par 0,75 (par exemple
15 pieds d’arêtiers/faîtes divisés
par 0,75 donne 20 chapeaux). |
| Pose: |
La pose du WPTI Enviroshake® est largement
comparable à la pose de bardeaux de bois et de bardeaux
fendus à la main. Les exigences normales des codes
du bâtiment s’appliquent pour les normes de matériaux,
la fixation et les solins aux intersections pour la pose du
WPTI Enviroshake® dans un système de toiture. Les
clous ordinaires de 1 1/2 po (40 mm min) en acier inoxydable,
galvanisés ou anticorrosion à «grosse
tête»et un pistolet à clous conviennent
pour la pose. |
| Poids: |
Enviroshake® pèse environ 300
lb (136 kg) par carré (100 pieds carrés ou 10
m2 au pureau maximal de 9 po (230 mm)) |
| Stockage: |
Ne pas empiler plus de 2 palettes. |
Click
here for Master Specification Format File in PDF Format
(requires Acrobat
Reader to view)
Conseil
national de recherche du Canada
Institut de recherche en construction
Rapport d’évaluation
CCMC (Conseil canadien des matériaux de construction)
Division 07318.1
Délivrée 20 03 2003
No d’enregistrement
CCMC 13105-R
Les essais des bardeaux de
toiture « Enviroshake®
» ont été effectués par
des
laboratoires indépendants reconnus par le CCMC
Assujettis aux conditions et restrictions
énoncées dans le rapport, les résultats
et évaluations des tests fournis par le promoteur
montrent que le produit « Enviroshake® »
satisfait aux normes spécifiées dans
le Guide technique pour les bardeaux d’asphalte
de plastique recyclé du CCMC, répertoire
normatif numéro 07318.1, en date du 21-11-2002,
et fournit un degré de performance équivalent
à celui requis dans :
• CNB 1995, subsection 9.26.2
La S.C.H.L. permet d’utiliser
ce produit dans les constructions financées
ou assurées conformément à la
Loi nationale sur l’habitation
|
|
Province
de l’Ontario – Ministère des Affaires
municipales et du Logement –
Autorisé par la Commission d’évaluation
des matériaux de construction (BMEC)
Autorisation
BMEC #99-12-240
Date d’autorisation le 14 décembre
1999
“Les bardeaux de toiture Enviroshake®
sont fabriqués conformément aux restrictions
et
conditions de cette autorisation et fourniront le
degré de performance équivalent à
celui qui serait
obtenu conformément à l’Article
9.26.2.1 du code du Bâtiment de l’Ontario.”
|
|
|